ما اللغة المحكية في فلسطين؟

تشير فلسطين إلى منطقة جغرافية وتاريخية في الشرق الأوسط. تتمتع دولة فلسطين الحديثة بمركز دولة عضو غير مراقب في الأمم المتحدة ، ولا يُعترف به إلا من خلال 136 عضوًا من الأمم المتحدة. بما أن فلسطين غير معترف بها كدولة ذات سيادة كاملة ، فإن الأراضي الفلسطينية تخضع لسيطرة إسرائيل. تشكك إسرائيل وفلسطين في السيطرة على أراضي الضفة الغربية ، بما في ذلك القدس الشرقية ، وقطاع غزة. اللغة العربية الفلسطينية هي اللغة الأكثر استخدامًا في فلسطين ، وهي ليست مفاجأة نظرًا لأن 83٪ من سكان الضفة الغربية والقدس الشرقية هم من العرب الفلسطينيين. غالبية السكان في المنطقة هم في الغالب من اليهود الذين يشكلون نسبة كبيرة من 17 ٪ من السكان. يمثل العرب الفلسطينيون أيضًا 98.7٪ من سكان قطاع غزة.

لغات فلسطين

اللغة الرسمية في فلسطين هي اللغة العربية الفلسطينية ، وهي مجموعة فرعية من اللهجات التي تنتمي إلى السكان الأصليين في بلاد الشام وتلك التي تنتمي إلى الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. اللغة العربية الفصحى هي اللغة الرسمية في فلسطين وتستخدم بشكل رئيسي للأغراض الرسمية. وتشمل اللغات غير الرسمية الأخرى العبرية والأرمنية ودوماري. الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الأجنبيتان الأكثر شيوعًا بسبب التأثيرات الاستعمارية. يتم التحدث باللهجات واللغات المختلفة في مناطق مختلفة اعتمادًا على الدين والحالة الاجتماعية والتجمع الاجتماعي من بين عوامل أخرى.

تاريخ العربية الفلسطينية

تنتمي اللغة العربية الفلسطينية إلى عائلة اللغات الأفرو آسيوية. ومع ذلك ، لم يتم استخدام اللغة في المنطقة حتى القرن السابع عندما تم تبني اللغة العربية. وفقًا للأدب اليهودي والمسيحي الفلسطيني التاريخي ، فإن سكان المنطقة يتحدثون في الغالب باللغة الآرامية الفلسطينية والعبرية إلى حد أقل. ومع ذلك ، كان هناك مجموعة من الناس الذين يتحدثون العربية في الصحراء الأردنية التي لم يكن لها تأثير لغوي كبير في المنطقة. وبالفعل اختارت المجموعة الناطقة باللغة العربية استخدام اللغة الآرامية كلغة مكتوبة في اختيارهم كما يتضح من نصوص اللغة النبطية.

الانتقال إلى العربية الفلسطينية

من المفترض أنه بعد السيطرة العربية على المنطقة ، سرعان ما اكتسبت الطبقات العليا طلاقة في اللغة الجديدة للحفاظ على الوضع والأنشطة التي تؤدي إلى لهجة حضرية. سرعان ما انتشرت اللغة العربية في المناطق الناطقة باللغة الآرامية الريفية بسبب تأثير النخبة وبالتالي ظهور لهجات فلسطينية ريفية. تحتوي اللهجة الريفية على بعض الميزات الشائعة مع اللغة الآرامية التي لا تزال تحتفظ بها بعض القرى الناطقة باللغة الآرامية. شهدت اللهجة الحضرية تطوراً أكثر صرامة بسبب الحاجة إلى الحفاظ على اتصال سلس مع متحدثين عرب آخرين من سوريا ومصر أثناء التجارة.

اللهجات الحضرية الفلسطينية

اللهجات الحضرية الفلسطينية " مدني " تشبه إلى حد بعيد اللهجات العربية في شمال بلاد الشام الموجودة في سوريا ولبنان واللهجة العربية القديمة ، وهي لغة كيلتو الموجودة في جنوب تركيا وشمال سوريا والعراق. توجد لهجة نابلس عادة بين السامريين الذين حافظوا على اللهجة في أنقى صورها. لهجة نابلس تميزها بسبب لهجة مقطع لفظي. عادة ما يتم توضيح كل مقطع لفظي بشكل منفصل مما يجعله يبدو بطيئًا وبطيئًا.

لهجة الريف الفلسطيني

اللهجات الريفية الفلسطينية ، والتي تعرف باسم " الفلاحي " ، تشبه اللغات الريفية الأخرى. يحافظ المتغير الريفي أيضًا على التمييز بين ضمائر المؤنث والمذكر في صيغتهما التعددية ، على عكس اللهجة الحضرية حيث لا يكون التمييز كبيرًا. ينقسم المتغير الريفي إلى ثلاث مجموعات هي: الريف الريفي الفلسطيني الأوسط ، والريف الجنوبي الخارجي المشرق العربي ، واللهجة الريفية الشمالية الجليلية. يتحدث الريف الفلسطيني المركزي بشكل أساسي في الناصرة وبيت لحم ويافا ، بينما يتحدث الريف الشرقي العربي الجنوبي الشرقي جنوب خط أشدود-بيت لحم / إسدود.

التطور الحالي للغة

في القرن العشرين ، لوحظ أن اللهجة الحضرية كانت تشبه بشكل متزايد اللهجة الريفية. كان هذا الاتجاه بسبب تقسيم بلاد الشام إلى بعض المقاطعات وتم تمكينه أيضًا من خلال تسلل اللهجة الريفية في المناطق الحضرية بسبب آثار التحضر.