ما اللغات التي يتم التحدث بها في دومينيكا؟

تقع دومينيكا بين جزر المارتينيك في شرق البحر الكاريبي وجزر غوادالوبي في فرنسا ، وهي جزيرة من أصل بركاني معروفة رسميًا باسم كومنولث دومينيكا. غالبًا ما يستخدم الاسم الرسمي للجزيرة لتمييزه عن جمهورية الدومينيكان. دومينيكا هي أيضا دولة ذات سيادة عاصمتها روسو ، وحصلت على الاستقلال في عام 1978 بعد أن استعمرها الفرنسيون والبريطانيون في نهاية المطاف. تأثرت خلفية دومينيكا التاريخية بشكل كبير بعدة دول مختلفة ، وبالتالي فإن المنطقة لها خلفية ثقافية متنوعة. في هذا الصدد ، تتألف اللغات المستخدمة في دومينيكا من مزيج من اللهجات واللغات المختلفة من المستعمرين والسكان والبلدان المحيطة بها أيضًا.

أهمية اللغة الإنجليزية في دومينيكا

اللغة الإنجليزية هي اللغة الوطنية والرسمية في دومينيكا. يستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء الجزيرة وخاصة من قبل جيل الشباب. المدارس في دومينيكا تستخدم اللغة الإنجليزية ليس فقط كوسيلة للتواصل ولكن أيضًا لغة التدريس. نظرًا لأن السياح من مختلف البلدان يتدفقون على المنطقة ، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يتم التحدث بها رسميًا على نطاق واسع. يمكن أن تعود اللغة الإنجليزية في دومينيكا إلى عام 1805 عندما أقامت بريطانيا العظمى مستعمرة صغيرة في المنطقة.

الكريول

في السنوات التي سبقت قيام البريطانيين باستعمار دومينيكا رسمياً ، قاتل البريطانيون والفرنسيون للسيطرة على الجزيرة. على الرغم من أن الفرنسيين تخلوا عن المنطقة للبريطانيين ، فلا تزال هناك آثار للغة الفرنسية والإفريقية ولغات أخرى من الثقافات المحلية الموجودة داخل دومينيكا. الكريولية هي عبارة عن باتوا فريد من نوعه يتميز بمزيج من اللغات بما في ذلك قواعد اللغة والمفردات الفرنسية والكاريبية والإفريقية. على الرغم من كون اللغة الكريولية جزءًا من الثقافة الدومينيكية وتحدثت بها منذ سنوات ، إلا أن الجيل الأكبر سناً هو الذي يعرف اللغة ويستخدمها. لذلك ، تحاول حكومة دومينيكا إيجاد طرق يمكن من خلالها الحفاظ على اللغة كجزء من ثقافة الجزيرة الغنية والفريدة من نوعها.

جزيرة كاريب

تُعرف لغة آيلاند كاريب أيضًا باسم إيغنيري ، وكانت لغة المايبور التي كانت تُتحدث بها تاريخيًا في جزيرة كاريبس جزءًا من جزر الأنتيل الصغرى في منطقة البحر الكاريبي. تم استخدام اللغة على نطاق واسع في جميع أنحاء جزر الأنتيل الصغرى مثل دومينيكا وترينيداد وسانت فنسنت. انقرض إيغنيري حوالي عام 1920. ومع ذلك ، تم تطوير لغة أخرى تعرف باسم Garifuna منها ، ولا تزال هذه اللهجة باقية ويتحدث بها بشكل أساسي في أجزاء من أمريكا الوسطى.

Kokoy

اللهجة المعروفة باسم Kokoy هي لغة كريول أخرى يتحدث بها في دومينيكا. Kokoy عبارة عن شكل من أشكال اللغة الإنجليزية بجامعة Pidgin التي تضم مزيجًا من الكريول الدومينيكي وكريول Leeward Island English Creole. تم استيراد اللغة من قبل المهاجرين من مونتسيرات وأنتيغوا خلال القرن التاسع عشر. يتم استخدام Kokoy بشكل شائع في مناطق Wesley و Clifton و Marigot و Roger و Woodford Hill.

التنوع اللغوي في دومينيكا

ولعل أكبر ميزة لوجود التنوع في المنطقة هي أن البلاد ستصبح عضوًا في كل من دول الكومنولث الناطقة بالإنجليزية والفرنكوفونية الناطقة بالفرنسية. من ناحية أخرى ، فإن التمييز اللغوي هو أحد أكبر العيوب. على الرغم من أن الأمر يبدو مروعًا ، فقد اضطر متحدثو بعض اللهجات المحلية مثل كوكوي إلى مكافحة التمييز. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للبلاد ، فقد تم اعتبار اللهجات مثل Kokoy أقل دقة. كان يعتقد أن هذه اللغات هي لغة الأميين وغير المتعلمين. ومع ذلك ، فقد أعطيت درجة من الاحترام لبعض اللهجات المحلية خلال السنوات الأخيرة.