ما اللغات التي يتم التحدث بها في لاتفيا؟

اللاتفية هي اللغة المهيمنة وكذلك اللغة الرسمية للاتفيا. كما يتم التحدث باللغات اللاتينية والأوكرانية والبيلاروسية والروسية.

اللغة الرسمية لاتفيا

اللاتفية هي اللغة المهيمنة في لاتفيا حيث يقدر عدد الناطقين بها في البلاد بـ 1.75 مليون نسمة. تُعرف اللاتفية أيضًا بأنها اللغة الرسمية للاتفيا منذ عام 1989 على النحو المنصوص عليه في المادة 4 من دستور لاتفيا. كانت اللاتفية معروفة في الأصل باللغة الإنجليزية باسم Lettish. تعتبر لاتفيا إحدى لغات بحر البلطيق الشرقية وهي عضو في عائلة اللغة الهندية الأوروبية التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة اللتوانية. أقدم الوثائق المكتوبة باللغة اللاتفية كانت تراتيل كتبت في عام 1530 من قِبل قسٍ ألماني يُعرف باسم نيكولاس رام وكذلك ترجمة صلاة الرب المكتوبة في عام 1544. بدأ اللغويون اللاتفيون في تأسيس الأبجدية اللاتفية الحديثة في مطلع القرن العشرين ، لتحل محلها الإملاء القديم القديم. من الخصائص المثيرة للاهتمام للغة اللاتفية ، التي تأسست أيضًا في بداية القرن العشرين ، التغيير الصوتي للأسماء الصحيحة من اللغات الأخرى لتتماشى مع النظام الصوتي اللاتفي.

خلال الجزء الأكبر من القرن العشرين ، كانت لاتفيا تحت الاحتلال السوفيتي والتي جلبت سياسة الترويس حيث تم قمع لغات أخرى غير الروسية. خلال هذه الفترة (1940-1990) ، استقر ملايين المهاجرين من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا في البلاد ، وبذلك تسبب في تراجع استخدام اللاتفية في البلاد. بحلول عام 1989 ، تم تحديد حوالي 56 ٪ من سكان لاتفيا كمتحدثين أصليين للاتفية ، بانخفاض عن 80 ٪ من السكان في عام 1935. وحاليًا ، يمثل متحدثو لاتفيا الأصليون 60 ٪ من إجمالي سكان البلاد. تشجع حكومة لاتفيا استخدام اللغة اللاتفية في البلاد من خلال دمج اللغة في المناهج التعليمية في البلاد. في عام 1999 ، تم اعتماد قانون لغة الدولة ، ومعظم أحكامه موجهة نحو نمو استخدام اللغة اللاتفية من قبل الجمهور. كما أنشأت الحكومة مركز اللغة اللاتفية التابع للولاية والذي كلف بتنظيم استخدام اللغة اللاتفية في البلاد. أنشأ اللغويون ثلاث لهجات رئيسية تشكل اللغة اللاتفية وهي اللهجة الوسطى ، واللهجة اللونية ، واللاتفية العليا. هذه اللهجات محددة جغرافيا.

لغات الأقليات في لاتفيا

Latgalian

اللغة اللاتينية هي اللغة المستخدمة في لاتفيا في منطقة لاتغال. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا باللاتفيّة ، حيث يصفها بعض اللغويين بأنها لهجة اللغة اللاتفية. لدى Latgalian 164،500 ناطقًا باللغة الأم في لاتفيا ، منهم 97،600 يقيمون في لاتغال. اللغة اللاتجالية هي لغة بحر البلطيق الشرقية وعضو في عائلة اللغة الهندية الأوروبية. تم تأسيس Latgalian كلغة رسمية في Latgale من قبل الحكومة المحلية في أوائل القرن العشرين وهي محمية حاليًا بموجب دستور لاتفيا. هناك ثلاث لهجات مميزة ومحددة جغرافيا تشكل لاتغيل ، وهي شمال لاتغاليا ووسط لاتغاليا وجنوب لاتغاليا.

الروسية والأوكرانية والبيلاروسية

اللغات الأخرى المستخدمة في لاتفيا هي الروسية والأوكرانية والبيلاروسية. تم إدخال هذه اللغات إلى البلاد بواسطة مهاجرين من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا خلال الفترة التي كانت فيها البلاد تحت الاحتلال السوفيتي بين عامي 1940 و 1990.