ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في تيمور الشرقية؟

يتم التحدث باللغتين الأسترونية والبابوية في تيمور الشرقية (تيمور الشرقية). اللغة الأم المستخدمة في تيمور ليشتي تُعرف باسم التيتوم. يتأثر بالبرتغاليين وكلتاهما تتكونان من اللغات الرسمية للأمة. اللغات لها تأثير جغرافي وكذلك استعماري. على سبيل المثال ، يمكن ترجمة اسم البلد حرفيًا باسم "الشرق الشرقي" لأن عبارة تيمور الشرقية وليست تعني الشرق.

التاريخ

بدأ التاريخ المسجل للغات مع الحكم الاستعماري البرتغالي. كان التيتوم لغة السكان الأصليين في تيمور ليشتي. ومع ذلك ، في ظل الحكم الاستعماري ، أصبحت وسيلة التعليم برتغالية بأغلبية ساحقة. كان لهذا التغيير مزيد من التأثير عندما بدأت لهجات Tetum المحلية في المراكز الحضرية (Tetun Prasa) تظهر اختلافًا صارخًا عن تلك المستخدمة في المناطق الريفية (Tetun Terik). تأثرت اللغات بدرجة أكبر في ظل الحكم الإندونيسي. بعد الاستقلال وفترة عدم التردد ، تم اعتماد اللغة البرتغالية إلى جانب تيتوم كلغة رسمية ولغة العمل في البلاد.

لغات السكان الأصليين

إلى جانب اللغات الرسمية ، هناك العديد من اللغات الأخرى التي يتحدث بها السكان الأصليون في تيمور الشرقية. ومن بين هؤلاء: بكيس ، بوناك ، جالولي ، هابون ، إيدالاكا ، كايمينا ، كيماك ، لوفيا ، ماكاليرو ، ماكاساي ، مامباي ، توكوديدي ، ووتاريسي. يتم تحدث البقاع والكيماك على طول المناطق الحدودية لتيمور الشرقية والغربية ، في حين يتم تحدث البوناك والهابو وماكاساي في المنطقة الوسطى. يتحدث بها مامباي من قبل شعب مامباي الذي يشكل ثاني أكبر مجموعة عرقية في البلاد. يتحدث Tokodede في الجزء الشمالي الغربي ، في حين يتحدث Galoli في المنطقة الساحلية الشمالية. يتم تحدث Maku'va و Makalero و Wetarese في المنطقة الشرقية من البلاد.

لغة Maku'va منقرضة تقريبًا ويعتقد أنها يتحدث بها أقل من 100 شخص. تنتمي جميع اللغات الأصلية تقريبًا إلى عائلة اللغة الأسترونيزية مع وجود لغات ماكاليرو وفاتلوكو وبوناك وماكاساي اللغات عبر غينيا الجديدة فقط. Tetum هي اللغة الأكثر شيوعًا التي يتحدثها أكثر من نصف السكان وتنتمي إلى عائلة لغة كريول التي تعتمد على Tetum.

مستقبل التنوع اللغوي

ينتمي مستقبل اللغات المختلفة إلى الشباب في تيمور الشرقية. احتج الشباب على اعتماد اللغة البرتغالية كلغة رسمية لأن ذلك وضعهم في وضع غير مؤات عندما يتعلق الأمر بالفرص الاجتماعية والاقتصادية المختلفة. هذا لا يزال يمثل مشكلة ولكن مع مرور الوقت ، لا يزال تأثير اللغة البرتغالية يتضاءل.

على الرغم من أن عدد سكانها يزيد قليلاً عن مليون نسمة ، إلا أن تيمور الشرقية تفتخر بالتنوع اللغوي في جميع أنحاء البلاد. سبب هذا التنوع هو الطبيعة الوقائية الشديدة للقبائل والسكان الأصليين في المناطق الجغرافية المختلفة. جانب مهم آخر يجب ملاحظته هو تأثير الطبقة الاستعمارية والحاكمة. على الرغم من أن اللغة البرتغالية غير منتشرة على نطاق واسع في المنطقة الآن ، فقد أثرت على العديد من اللغات ولهجاتهم. ما زال التيتوم اللغة الأكثر انتشارًا. هناك العديد من اللغات في المنطقة على وشك الانقراض ، وعلى الرغم من ذلك يجب بذل جهود الحفاظ عليها حتى لا يتم نسيانها في سجلات التاريخ.