كيف تطورت العبرية؟

الشعب اليهودي هو واحد من أكثر الناس دراسة في العالم ، حيث لغتهم وثقافتهم ومعتقداتهم الدينية وممارساتهم ذات أهمية كبيرة. اليهود هم جزء من بني إسرائيل في الشرق الأدنى القديم. بلغ عدد سكان الشعب اليهودي ذروته البالغة 17 مليون شخص قبل الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، قتل حوالي 6 ملايين منهم خلال الهولوكوست. يوجد حاليًا حوالي 14.4 مليون يهودي في جميع أنحاء العالم وفقًا لبنك برمان اليهودي لعام 2016 ، وهو ما يمثل أقل من 0.2٪ من سكان العالم. حوالي 44 ٪ من السكان اليهود يقيمون في إسرائيل وحوالي 40 ٪ في الولايات المتحدة.

اللغات اليهودية

لعدة قرون ، كان السكان اليهود يتحدثون اللغة المحلية التي يتحدثون بها في المناطق التي هاجروا إليها ، وغالبًا ما يطورون لهجة أو فرع متميز يصبح في نهاية المطاف لغة مستقلة. نظرًا للعديد من العوامل التي أدت إلى هجرة الشعب اليهودي ، فإن بعض اللغات اليهودية القديمة والمتميزة التي يتم التحدث بها في مجتمعات أخرى تشمل اليهودية-الجورجية ، وكريمشاك ، واليهودية-العربية من بين لغات أخرى. معظم هذه اللغات قد تضاءلت إلى حد كبير مع مرور الوقت. يتحدث السكان غير اليهود المحليين في إسرائيل اللغة اليهودية الآرامية. تختلف اللغات اليهودية من حيث المسافة والتباعد عن اللغات غير اليهودية.

اللغة العبرية

لفترة طويلة الآن ، تم استخدام اللغة العبرية كلغة طقوسية وكتابة معظم الكتب في اليهودية. إنها اللغة الرسمية لإسرائيل وأحد أقدم اللغات الموجودة في العالم التي يتحدث بها أكثر من تسعة ملايين شخص. تاريخيا ، كانت اللغة العبرية يشار إليها باسم تاناخ ، والتي كانت تعتبر لغة بني إسرائيل. اللغة العبرية هي عضو في الفرع الشمالي الغربي للسامية من عائلة اللغات الأفروسية واللغة الكنعانية الوحيدة الباقية. العبرية هي أيضًا المثال الوحيد لإحياء اللغة الناجحة بنجاح. توقفت عن أن تكون لغة يومية حوالي 200 و 400 م بعد ثورة بار كوكبا وتم إحياءها في القرن التاسع عشر كلغة منطوقة وأدبية. في عام 1998 ، كانت اللغة العبرية يتحدث بها حوالي 5 ملايين شخص ، يعيش معظم المتحدثين في إسرائيل. اليوم ، لدى الولايات المتحدة ثاني أكبر متحدثين للغة العبرية في العالم ، مع أكثر من 200000 من المتحدثين بطلاقة.

تاريخ اللغة العبرية

العبرية هي اللغة الكنعانية التي تنتمي إلى عائلة الشمال الغربي السامية. يمكن إرجاع النصوص العبرية الأولى إلى الألفية الثانية قبل الميلاد مع أدلة تشير إلى أن الإسرائيليين الذين غزوا كنعان يتحدثون العبرية. ازدهرت كلغة في مملكة إسرائيل بين 1200 و 586 قبل الميلاد أو حتى سقوط القدس في 587 قبل الميلاد. بدأت اللغة العبرية تختفي بعد النفي البابلي مع اللغة الآرامية القديمة التي اكتسبت بالصدفة الصدارة. ومع ذلك ، كان لا يزال محفوظا في بعض الكتابات اليهودية بما في ذلك الصلوات والنصوص المقدسة. كانت اللغة العبرية تستخدم أساسًا لأغراض الليتورجية خلال فترة الهيكل الثاني وكانت تُعتبر بشكل أساسي "لغة مقدسة" مع اعتقاد البعض أنها كانت لغة الملائكة. اعتقد الحاخامات أن اللغة العبرية هي اللغة التي يتحدث بها الرجل الأول وكانت أيضًا لغة الإنسانية حتى برج بابل عندما تم إنشاء لغات مختلفة من قبل الله.

إحياء اللغة العبرية

في القرن التاسع عشر ، قام رجل يدعى اليعازر بن يهودا بطموحه الشخصي لإحياء اللغة العبرية. لقد كان يعتقد أن الشعب اليهودي كان ذا صلة في تاريخ العالم وكان بحاجة إلى أن يكون له لغته الخاصة في حال كان لديهم أرض خاصة بهم. لقد درس بن يهودا اللغة العبرية كطالب يشيفا وكان على دراية جيدة باللغات. عندما نقل عائلته إلى فلسطين ، قرر أن يتحدثوا العبرية فقط. بدأ في إنشاء كلمات جديدة ونشر أخيرًا قاموس اللغة العبرية الحديثة على أساس الإملاء الميشاني. وغالبا ما كان الفضل في اللغة العبرية الحديثة. عندما تأسست دولة إسرائيل عام 1948 ، أصبحت العبرية هي اللغة الرسمية للبلاد.

العبرية الحديثة

تحتوي الأبجدية العبرية على 22 حرفًا فقط وغالبًا ما تتم قراءتها من اليمين إلى اليسار. ويستند نطق العبرية الحديثة على النطق العبرية السفارديم. تم تغيير المفردات عن طريق إدخال الثقافات الأخرى عبر العصور. يتم تدريس اللغة العبرية الحديثة حاليًا في العديد من المؤسسات المعروفة باسم Ulpanim والتي هي إما خاصة أو مملوكة للحكومة. اعتبارًا من عام 2013 ، يتحدث حوالي 9 ملايين شخص في جميع أنحاء العالم اللغة العبرية ، منهم حوالي 7 مليون شخص يتحدثون بطلاقة. حوالي 90 ٪ من اليهود الإسرائيليين يجيدون اللغة. للحفاظ على العبرية لغة أساسية في إسرائيل ولمنعها من التأثير الخارجي ، تخترع الجامعة العبرية في القدس أكثر من 2000 كلمة عبرية جديدة سنويًا للكلمات العبرية الحديثة من العبرية الأصلية. مُنع المسؤولون في بلدية حيفا من استخدام الكلمات الإنجليزية في الوثائق الرسمية ، في حين أن المؤسسات التجارية غير مُثبَّتة من استخدام العلامات الإنجليزية في التسويق.