ما هو الفرق بين "من أصل اسباني" و "لاتيني؟"

أصل اسباني

يشير المصطلح "من أصل إسباني" إلى شخص يتحدث اللغة الإسبانية. اللاتينيين هم أشخاص من أو مع أسلاف من إسبانيا والمكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. لا يعتبر البرازيليون من أصل اسباني ، لأنهم يتحدثون البرتغالية.

لاتيني

يشير مصطلح "لاتيني" إلى الأصل الجغرافي لشخص ما. اللاتينيون من أو لديهم أسلاف من أمريكا اللاتينية والتي تشمل: المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. في هذه الحالة ، يعتبر البرازيليون لاتينيًا ، لكن الناس من إسبانيا لا يعتبرون ذلك.

الاختلافات بين "من أصل اسباني" و "لاتيني": استخدام الكلمات

يتم استخدام الكلمتين بالتبادل من قبل العديد من الأشخاص ، بما في ذلك منظمات مثل مكتب الإحصاء الأمريكي ووزارة النقل الأمريكية. في الولايات المتحدة ، هناك فرق إقليمي يقسم الكلمات. يتم استخدام "لاتيني" في كثير من الأحيان على الساحل الغربي ، ويستخدم "اللاتينيين" في كثير من الأحيان على الساحل الشرقي. في عام 1970 ، تضمن الإحصاء الأمريكي مصطلح "من أصل إسباني" لأول مرة في محاولة لإنشاء تعريف عنصري وإثني مشترك لهذه المجموعة من الناس. تمت إضافة مصطلح "لاتيني" إلى التعداد السكاني عام 1997. وفي عام 2000 ، تم استخدام مصطلحات "اللاتينيين واللاتينيين والإسبان". تضمين هذه المعلومات هو وسيلة لتحديد حالات الفقر وضعف التعليم والتمييز في هذه المجتمعات من أجل الحصول على تمويل حكومي للبرامج التي تهدف إلى العدالة الاجتماعية.

كان الناس يستخدمون مصطلح "لاتيني" أطول من مصطلح "اللاتينيين". استخدم الفرنسيون لأول مرة عبارة "أمريكا اللاتينية" في القرن التاسع عشر للدلالة على استقلال المكسيك عن إسبانيا مع إظهار العلاقة بين البلدين. بهذا المعنى ، وصف الجنس اللاتيني الأشخاص الذين لديهم جذور في جميع البلدان الناطقة باللغة الرومانسية. هذا المعرف يحدد الأشخاص من فرنسا وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال ورومانيا باللاتينيين. لذلك ، عندما تضمن الإحصاء الأمريكي مصطلح "لاتيني" في عام 1997 ، تلقى انتقادات عديدة.

تفضيلات

ومن المثير للاهتمام ، في استطلاع للرأي أجري لتحديد تفضيلات المصطلحات بين الناطقين باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة ، أجاب معظمهم أنهم يفضلون بالفعل أن يتم تحديدهم من قبل بلدهم الأصلي. عندما طُلب من المجيبين الاختيار ، اختار حوالي الثلث المصطلح "من أصل إسباني" واختار 14٪ فقط المصطلح "لاتيني". ويفضل الشباب (من سن 18 إلى 25) ، ويفضل تحديد البالغين على أنهم "أمريكيون".

الانتقادات

بعد تضمين "لاتيني" في إحصاء الولايات المتحدة ، تعرض استخدام كلا المصطلحين لانتقادات شديدة. أكبر نقد هو أن "اللاتينيين" و "اللاتينيين" وصفان عريضان فرضتهما الحكومة على مجموعات الأقليات. الكلمات لا تسمح بتحديد هوية ذاتي وفي الواقع ، تترك العديد من الأفراد. جادلت بعض المجموعات ، ولا سيما في كاليفورنيا وغيرها من الولايات الغربية ، ذات مرة بأن كلمة "من أصل إسباني" لم تكن شاملة وشنت حملة من أجل استخدام مصطلح "لاتيني". ومع ذلك ، ما يقرب من 65 ٪ من الناخبين المسجلين يفضلون مصطلح "من أصل إسباني" وفقط 30٪ حددوا "لاتيني".

أدى سوء الفهم بين مكتب الإحصاء الأمريكي والمنافذ الإعلامية إلى اعتقاد الأمريكيين البرازيليين بأن إحصاء عام 2020 سيصنف البرازيليين ضمن فئة "اللاتينيين / اللاتينيين". قوبلت هذه الأنباء بالغضب لأن غالبية الأمريكيين البرازيليين لم يوافقوا على هذا التصنيف. أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانًا مفاده أن ضم الأمريكيين البرازيليين من أصل إسباني أو لاتيني لم يكن قط خطتهم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن استخدام هذه المصطلحات يستبعد الأشخاص من أصل أصلي الذين لا يندرجون تحت التعريفات التقليدية لللاتينيين أو اللاتينيين. في محاولة لمعالجة هذه الاستبعادات ، سيشمل تعداد عام 2020 28 مجموعة متميزة ضمن فئة "لاتيني / هسباني". ستشمل هذه المجموعات بلدان المنشأ.